Fluttershy’s drunk

I’m french and I love it how in the english version they say it’s cider but in the french version they call it jus de pomme, witch translate as apple juice. Witch I find funnily confusing.